在“一带一路”国际合作高峰论坛即将举办之际，5月5日，新华社、国务院国资委和国家汉办联合在京举办了《“一带一路”个全球故事》多语种丛书全球首发仪式。
《“一带一路”个全球故事》从新华社记者、在“一带一路”沿线国家工作的中资企业员工及在华外国留学生采写的数千篇文章中精心挑选出篇作品，以中、英、法、西、俄、阿、葡7种文字集结出版。
东方电气集团两篇作品入选，分别为东方电气集团老挝南芒河水电站项目员工段炼撰写的《中国公司给补牙，阿诺笑了》和东方电气集团越南沿海工程项目翻译阮玉英书撰写的《那场面试改变了我的人生》。东方电气集团是入选作品最多的企业。
《中国公司给补牙，阿诺笑了》的作者段炼（左一）被授予“我的‘一带一路’全球中文演讲大赛”特别奖
国务院国资委宣传局局长夏庆丰在首发仪式上指出，《“一带一路”个全球故事》讲述的是普通人平凡的故事，而在平凡中寻找不平凡，那就是中国愿同“一带一路”沿线国家和地区分享发展机遇、实现共同繁荣的理念、决心和行动！在参与“一带一路”建设的同时，中央企业积极履行社会责任，比如东方电气在承建老挝南芒河水电站项目时，放养鱼苗保护生态，打井修路解决了当地旱季缺水问题，并为当地民众免费提供医疗服务。这些故事都收录在《“一带一路”个全球故事》中，很高兴看到他们被翻译成多种语言，将为更多的人所知，而在“一带一路”沿线还有很多这样的故事正在发生，这些故事必将成为人类历史上一幅幅的画卷，隽永留存。
新华社副总编辑周宗敏（左二）、副社长刘正荣（右二）、国家汉办*委书记马箭飞（左一）和国务院国资委宣传局局长夏庆丰（右一）为丛书揭幕
随后，在“我的‘一带一路’全球中文演讲大赛”颁奖典礼上，老挝南芒河水电站项目员工段炼因为入选稿件广受好评，被授予“我的‘一带一路’全球中文演讲大赛”特别奖，成为仅有的3名获奖企业人员之一。
集团公司*组工作部、股份公司企业文化部部长徐鹏受*组书记、董事长邹磊的委托，向获奖员工表示祝贺！希望在“一带一路”建设中再接再厉，讲好中国故事，传播中国声音，讲好东方故事，传播东方声音，在结出物质文明成果的同时，收获满满的精神文明硕果！要通过文化传播带动“一带一路”民心相通，从而更好地帮助企业“走出去”，造福沿线国家和人民，实现共同繁荣。
东方电气员工段炼作为仅有的三名获奖企业人员之一上台领奖
颁奖典礼现场，全体中外参会人员共唱《欢聚一堂》
鼓舞本次东方电气集团两篇作品入选《“一带一路”个全球故事》并有一人荣获特别奖，这是新华社、国务院国资委和国家汉办对东方电气积极参与“一带一路”建设的极大认可和鼓励。随着“一带一路”国际合作高峰论坛的召开，可以预见，“一带一路”倡议将得到更多国家的响应，东方电气也必将更加深入和广泛地参与“一带一路”建设，为推动全球治理注入中国动力而做出更大的贡献！
来来来，小编带您一睹两篇入选作品的芳容
中国公司给补牙，阿诺笑了
外号“小漏斗”的哈开村小姑阿诺娘终于敢在村民们面前咧开嘴笑了。
过去两年多的日子里，她都快抑郁了，作为一个花季少女，在风景如画、瀑布飞流的南芒河畔，每天都有无数让人高兴的事儿发生，可她连和别人打招呼的时候都不敢笑——要不是那两颗牙齿掉了，她早就笑成一朵花了。
三年多前的春天，她跟着伯父到河边打鱼。那天，他们用半截鸡胗钓到了一条十几斤重的大鲶鱼，十岁的阿诺迫不及待地把鲶鱼抱上岸。那条肚皮泛红的鲶鱼使劲挣扎，居然用头撞掉了阿诺的半颗门牙。
“那天费了好大劲，回家牙疼的都吃不上鱼！”阿诺现在想起来都觉得委屈。
虽然南芒河的鱼很多，可是从小捕鱼长大的阿诺却觉得家里做的鱼总是感觉不那么清鲜。尤其是每年旱季的时候，妈妈的手艺总会感觉降低好几个水准，从小到大都是这样，所以阿诺不喜欢旱季。
东方电气集团承建的老挝南芒河1水电站项目
和阿诺一样，快70岁的哈开村老村长布依每年也最怕旱季。旱季一来，村里的老井就打不上来水了，即使有的井里有水，也都是浑浊泛*，带着一股浓浓的土腥味和水藻味儿。老村长说，村里以前的井太浅了，可是大家这么多年来也没打新井，因为打井这事太费劲了。离河近的打出来的水味道重，离河远的打不出水。村子里的人住得也很分散，所以多年来就一直凑合着用。
阿诺明白，村里的老头们很多都是一口**的牙齿，其实不是吃芒果吃的，而是与村子里的水有关。两年前，阿诺牙齿也出现问题，之前磕掉了半颗牙，加上旱季水质不好，阿诺上颚的第二颗门牙也因为细菌感染出现松动，吃饭时经常塞牙。终于，在一个雨后，当阿诺摔倒在泥泞的道路上时，这颗牙齿应声落地……
这个偏僻的小村子里没有牙医，只有一个懂点治疗的老村民，弄了点止痛的草药给阿诺敷上。两颗上门牙掉了一个半，阿诺吃鱼剔不出刺，说话一张口就赶紧闭上，慢慢地笑不出来了。
东方电气集团组织人员放养鱼苗保护水电站下游生态
没过多久，村子里来了一批中国人。这些人不是游客，阿诺看他们简单地搭了些房子，一个个还戴着圆顶的帽子。村长和邬卡大叔告诉大家，这些中国人来自东方电气，是来做南芒河1水电站项目的，电站建成后要给老挝发电。
转眼间又到了旱季，村子里的水又不够吃了，有一天，阿诺看到村子、邬卡还有几个中国人在庙宇里商量着啥，一边说还一边比划着。
第二天，村长告诉大家，我们马上就要挖新井了，中国人有机器设备，他们免费帮我们挖。
不到一个月，村民们就看到四台电动水泵安装到位，干净的水哗啦啦地流到了各家水缸中。阿诺第一次在旱季觉得妈妈的炖鱼手艺依然是那么棒。她还听说，这个中国企业做的事情得到了老挝*府的重视，国会还派专员协同资源环境环部、能源矿产部官员到村里视察生活用水状况。哈开村还是第一次受到国家这样的重视。井水流出来的那一天，老村长跑到项目部，激动地对中国人说了好几次“MeeNamLeo,ChopJaiLaiLai”（“有水了，非常感谢”）。
东方电气集团为当地村落打生活水井
不过，第二年雨季过后，老村长也摔倒在村口的路上，项目部的中国人来看他了。老人家在床上躺了一个星期都没见好转，小腿还是肿的。
这条颠簸不堪的进村路一到下雨天就泥泞不堪，不仅老村长和阿诺在这里摔倒过，一到雨季，村民们外出卖鱼都很困难。
天气渐渐晴朗了，那群带着圆顶帽子的人又来了。他们带来了不一样的机械设备，先是在村口拿卷尺量了量，然后就开始推、平、挖、填，也就十天，一条平整硬朗的新路就修好了，阿诺专门上去踩了踩，又跑到后面的土坡上往下看，简直跟城里的路一样！听说还开挖了排水沟，埋设了涵管，从村口闭着眼睛骑摩托到家都没问题。
东方电气集团为当地村落修复乡村道路
路是修好了，可老村长的病还没好，加上雨季容易感染，老村长好多天都没出门。项目部的人听说后，专门送来了一些消炎药品。
又过了两个月，到了旱季，阿诺第一次看到很多白大褂来到村子里。她想，是不是老村长的病严重了呢？
“听说中国医院，明天给我们做免费体检，还会赠送一些日常药品，真是太好了！”阿诺听到村民们在议论着，她抿抿嘴巴想问什么，又走开了。
第二天，还是在庙宇里，那些白大褂们在忙忙碌碌。
“老村长，您这腿正在康复，吃点这药，平时稍微活动下，下雨天别出门，估计再有仨月就好了。”
“富玛大姐，您稍微有点胃炎，平时吃饭要注意，千万少吃生冷的东西。”
医生们给村民们都检查了个遍，阿诺也有了意外的惊喜：有个年轻的医生哥哥帮他修补了牙齿。这一下，“小漏斗”补上了，阿诺腼腆地笑了。
“还是笑起来比较好看吧，小诺！”旁边的老村长说。
“反正我以后吃饭再也不怕塞牙了。”阿诺摸了摸嘴巴，咧嘴笑了。
东方电气集团为当地民众免费提供医疗服务
年，南芒河1水电站建成发电，东方电气为部分当地村民培训水电基础知识，培养了一批当地员工，还在下游放养了鱼苗保护生态。
“要是东方电气早点来做水电站，路修了，水净了，我的牙可能就不会掉了！”阿诺想到这里，回头看了看远处的南芒河1水电站。
文/段炼
东方电气集团首个BOT的南芒河1水电站项目，位于老挝中部波里坎塞省境内、湄公河一级支流南芒河上，总装机容量64兆瓦。年10月7日，1号机完成72小时试运行，移交电厂正式投产发电。由东方电气集团与老挝*府签署25年特许经营协议的南芒河1水电站，年发电量2.25亿千瓦时，为当地*府和人民带来了巨大的社会效益和经济收益。
那场面试影响了我的人生
年4月11日，我刚从胡志明大学毕业不久的一天，在一位中国学长的带领下，我怀着惴惴不安的心情，在胡志明市中心的一间咖啡馆参加了毕业以来的第一次重要面试。
面试的公司是中国的东方电气股份有限公司，应聘的职位是越南语-汉语翻译，工作地点是位于茶荣省沿海县的沿海一期火力发电厂工程现场。工作地点偏远，对于身处胡志明这个越南最繁华都市的年轻人来说，工资再高，吸引力也不高。但对于我来说，这份工作却是相当重要。毕业后这几个月，我一直在胡志明市打工，每月工资万越南盾（约合人民币元），除去房租和伙食费，几乎没有剩余。巨大的生活压力让我不敢和其他人一样挑三拣四，何况，这份工作的报酬对于我来说相当有吸引力，就我当时的汉语水平，人家肯要我就要谢天谢地了！
年1月22日，东方电气集团总承包的越南沿海电站一期工程成功移交
面试官是沿海工程现场的综合部经理，面试在咖啡的香气中进行，气氛融洽，没有办公室那种一板一眼的紧张感。即使这样，我还是基本上把面试搞砸了，就连简单的自我介绍都难以顺利完成。咖啡是如何喝完的，我大脑一片空白，做好了面试失败的心理准备。
经理站起身来跟我握了握手，笑着说：“你的汉语还需要很大地提高，不然无法满足工作的需要。”
面试果然以“失败”告终了！
谁料，他接下来的话简直让我难以置信。
“但是，你是第一个知道了工作地点偏远后主动要求去的女孩，没有其他人的那种扭捏作态和漫天要价的心态，我决定聘用你。态度决定一切，只要想工作，那就一定会工作好，能力不行，可以通过努办工作和学习来提升。东方电气是中国的一家大型国有企业，在现场和你一同工作有许多中国人，就当是一个带薪的留学机会。希望你抓住这次机会，努力工作，在工作中提升自已！”
我还能说什么呢？激动的心情难以平静，暗暗发誓一定要好好工作，好好学习，报答公司的提携之恩。于是，我回家简单收拾了一下行李，不顾亲朋好友的劝说，第三天就一个人踏上了前往沿海工程现场的路。
作者阮玉英书为东方电气集团沿海项目经理任宇（右一）点赞
年的沿海就是一个小乡镇，即使和越南的其他小地方比，也算是极端落后的。5个多小时的长途颠簸后，当我踏上这个城镇的中心街道时，迎接我的是一阵狂风夹杂着的尘土。没走几步，整个人身上就沾上了一层土灰。公路年久失修，到处坑坑洼洼，根本看不出曾经是柏油路。路两旁的人行道是纯泥土的，下一场雨就难以下脚。镇上只有一个农贸市场，三、四家破旧的餐馆，没有任何娱乐设施。就算是大白天，街上也行人稀少，车更是难得看到几辆。这么落后，难怪没有人愿意来工作了。
我接手的工作就如同这个破败的县城一样，百事待兴。由于我是公司招聘的第一位越南员工，现场的中国同事们把各种期待都寄托在我身上。我打起精神，调动百分之两百的积极性，用我那只能得50分的汉语每天穿梭于工地、业主和当地*府部门间。
经理的话很在理，能否做好工作不全靠你有多大本事，更决取于你的态度。一开始，还有不少人抱怨我听不懂他们的话，他们也不明白我在说什么，完全是“鸡同鸭讲”。慢慢的，抱怨声越来越少，称赞和表扬越来越多。到年，我变成了东方电气在沿海地区的“对外代言人”，即使走在大街上，也有不少陌生人笑着跟我打招呼，我在沿海县城成了一个可以“刷脸”的“公众人物”，这在一年前是我做梦都无法想象的。
年的越南沿海县街道
沿海一期工程于年4月开工，到年1月，两台机组顺利移交业主投入商业运行。其间我亲眼目睹了中国员工在现场24小时不停奋战的场景，也经历了大大小小或感人或棘手的事件。要问我最大的感受是什么，只有两个字：变化。而这变化改变了我的人生。
首先是自身的变化，从一个刚毕业、不谙世事的小姑娘成长为业务骨干，对于我来说无异于脱胎换骨。当年的同学当中有很多人条件比我好，但今天，我的汉语水平和工作能力无不比他们强，短短几年间我成功破茧成蝶。
年的越南沿海县街道
同样发生巨大变化的是沿海这座小县城，随着沿海一期工程中越双方各单位的进驻，寂静的小县城逐渐有了人气，一天比一天热闹起来。沿海电厂的修建给这个小地方带来了极大的发展机遇，经过5年的建设，当年破旧的街道不见了，取而代之的是宽广的马路、繁茂的花木和美观的人行道；县城的农贸市场已修葺一新，变成一个高大上的大市场；一家家新商店相继开业，高档的餐馆、咖啡厅和卡拉OK等娱乐休闲的地方比比皆是，这个曾经无比落后的地方如今夜晚霓虹闪耀，热闹非凡。年，沿海县已荣升为越南最年轻的县级市，发展前景一片广阔。
更让人感慨万千的是，当年风沙肆虐的海边荒地，如今已矗立起一座现代化的电厂，每天生产出强大的电能输向四面八方，为当地的经济发展正做出巨大贡献。
居住在电厂附近的居民成了直接受益者。公司的水电工阿积，司机阿小都成了电厂的正式员工，有了稳定的工作和收入。我刚来沿海时结交的好朋友阿兴年开了家卡拉OK厅，如今收入颇丰。周围村子里很多人家都依附着电厂发展起来，有开餐馆的、开旅馆的、开咖啡厅的，曾经贫困的海边渔村已从当初的十几户人家发展成一个连片的街区，成功脱贫致富，人们满怀信心和希望朝着更加富裕的明天迈进。
沧海桑田，不需一万年，只在转眼间！一次特殊的面试改变了我的人生，谢谢你，我亲爱的东方电气！
文/阮玉英书
东方电气集团总承包的越南沿海2×兆瓦燃煤电站一期工程于年1月22日成功移交，创造了1个月内实现两台机组PAC的业绩。沿海电站规划建设三期，共计超过0兆瓦火电机组，东方电气集团负责一期2×兆瓦和三期2×兆瓦项目的总承包和主机成套设备的供应，建成后将成为越南最大的电站。沿海一期项目雇佣了个越南工人，约占总劳动力的78%，实现了员工属地化和资源配置国际化。
文/图王福荣
部分图片由国际合作和国际工程提供
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇