据韩国媒体报道，年1月11日，韩国总统文在寅向56名晋升准将的军官授予“三精剑”，而用于悬挂“三精剑”的墙上，则用汉字书写着“必死则生，必生则死”。那么“三精剑”究竟有哪些深刻意涵和历史典故，其与中国传统又有何关系？
韩军的“三精剑”韩国制作“三精剑”授予晋升为准将的军人，其实是师承古代中国。据考证，这一做法承袭了李氏朝鲜时期国王授予将帅“四寅剑”的传统，而“四寅剑”正是源自中国道教。
所谓“四寅”，是指寅年、寅月、寅日、寅时。天干地支中，寅时代表老虎，象征军权，“四寅剑”在四寅时重合的一刻淬火打造，古人相信它有某种神秘的力量可以驱魔克敌。除了“四寅剑”，还有意义稍逊的“三寅剑”和“二寅剑”。
另外，剑身背面有韩文书写的“乾降精坤援灵日月象冈澶形撝雷电运玄座堆山恶玄斩贞”等文字（天降下精气，地生出灵气，精气与灵气变成日月、山川河流和雷电，运功除去天地间的恶，用玄妙的道法匡扶正义），这几句咒语也是出自唐朝司马承祯的《景震剑文》，往往与星宿图一起刻在道教作法的剑上，通过符咒剑镜的形式，来达到接天地灵气，运化日月精气，号令天地鬼神，斩恶除邪的作用。
此次授剑与往次不同之处在于，这是韩军建军以来，总统首次给准将授剑，而且文在寅还把自己的亲笔签名刻在了正面剑身上，签名下还刻有忠武公李舜臣的名言“必死则生，必生则死”，而这句话也是出自中国吴起的《吴子兵法》：“凡兵战之场，立尸之地，必死则生，幸生则死”。
据悉，“三精剑”原来称为“三精刀”，是单刃的，而“三精剑”则是双刃剑。“三精刀”从年开始制作，至为止只授予给上将级别的军人，直到年才把范围放宽到准将级别。年时任韩国总统卢武铉指示将“三精刀”改良为双刃的“三精剑”，并从年开始授予准将以上高级军官。
文在寅在青瓦台迎宾馆举行的授剑仪式上对新晋将军们讲道：“‘三精剑’里包含着韩国陆海空三军一道弘扬护国、统一、繁荣这3种精神的意思。‘三精剑’启承于朝鲜时代的‘四寅剑’，所以其中的意义又深了一层。”
众所周知，韩国军队因为韩美同盟的关系，西化程度较深，其从指挥关系、军种建设到武器装备、人才培养都是走的西方军队路线。但他们仍特意保留授剑这一既有传统仪式感，又包含强烈东方文化韵味的方式，以此增强军人的民族荣誉感和历史自豪感。
值得一提的是，近年来中国军队也重拾授剑这一优良传统。年3月15日上午，中国海军首次举行授剑仪式，南海舰队某驱逐舰支队的13名全训合格的舰长和政委一起被授予“深蓝之剑”，除了“深蓝之剑”，军方还有“海之剑”和“军魂剑”，均是由军校配发给毕业生。虽然形状、花纹不同，但它们都寓意着军人的荣誉、威严，在潜移默化间凝聚着人民军队的钢铁军魂。