网络行业论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

91分韩综沦为网红孵化器,国产综艺可真 [复制链接]

1#
白癜风是怎么来的 http://m.39.net/news/a_6041823.html

最近,张雨绮在一档真人秀节目里上演了一场神推理。

她只是坐在演播室,静静观察素人嘉宾的行为举止,就可以准确猜出对方星座。

节目里,不止是张雨绮,其他嘉宾也纷纷化身福尔摩斯,演播室变为推理现场,明星根据素人嘉宾的各种行为细节展开推理。

据说是一档“恋爱社交推理真人秀节目”。

不过,细看节目设置,怎么感觉在哪里见过呢?

《心动的信号》

HEARTSIGNAL

好奇害死猫,毒药君手贱点进节目一看,果不其然,又是翻版综艺。

这不正是2个月前超火的韩综《心脏信号2》吗?

▲上下对比图分别为:国版,韩国原版

内地综艺炮制翻版倒是手快,原版刚播出两个月,翻版就立即上线了,据说这回还买了版权。

韩版《心脏信号2》堪称今年韩国本土讨论度最高的节目,曾连续两个月在韩国位列话题榜首位。

不只是话题度,该节目同时收获了超高的口碑,在豆瓣长时间保持9.1分的高分。(后两期因剧本原因跌落)

《心动的信号》的豆瓣评分表现也很惊人,目前暂无评分。

其实,《心动的信号》说白了就是一档素人相亲真人秀。

而节目组生生把它做成了推理悬疑片。

用粉丝的话讲,这档综艺的情感线堪比70集清宫大戏。

节目中,4男4女(第一期3男3女,之后会有1男1女搅乱情感生态圈)素人嘉宾分别入住“信号小屋”,共同生活一个月。

他们白天正常上班,过自己的生活,晚上回到信号小屋。

在这一个月里他们可以自由对自己心仪的对象发出暗示,增进感情。

每天睡前,4对男女可以匿名给心动的对象发短信,收到短信的一方只能根据相处过程和短信内容进行猜测,节目结束时才可以告白。

而演播室的明星嘉宾则根据观察素人之间的相处细节,推理出究竟谁对谁有意思,全部猜中可以获得丰厚奖励。

正式评价《心动的信号》之前,先来聊一聊原版《心脏信号2》为什么好看吧。

一是,节目里,信号小屋完全办成了两性关系的修罗战场。

在看到自己喜欢的人时,他们会向身边的竞争者宣誓主权。

比如,女一和女二的较量,火药味十足。

餐桌上,女二坐到男四旁边,像是守护自己的猎物一样,眼神里带有杀气;

而女一故意无视女二,只和男四聊天,并且成功把男四约了出去。

在这条情感食物链里,总有人处在顶端。

男四最初便是以“鲶鱼”的身份入住,化身鲶鱼效应的主导者。

何为鲶鱼效应呢?

“鲶鱼在搅动小鱼生存环境的同时,也激活了小鱼的求生能力。鲶鱼效应是采取一种手段或措施,刺激一些企业活跃起来投入到市场中积极参与竞争,从而激活市场中的同行业企业。其实质是一种负激励,是激活员工队伍之奥秘。”

所以,男四虽然最后入住小屋,但却吸引了很多女生,给其他几位男生造成危机。

不过,男四的“渔场管理”和“大猪蹄子”本性也是气skr人。

有兴趣的毒粉可以自己去看。

二是、把推理因素做到了极致。

在信号小屋里,时刻都有暧昧的气息。

而镜头会把他们之间细微的表情动作清晰地呈现,那些悸动、失落的瞬间都被完美捕捉。

而演播室里明星嘉宾要做的就是,对这些小小的信号进行解码,然后分析。

同时,演播室里会有一位心理学家,专家通过“吊桥效应”“镜面效应”“胳膊肘效应”等专业名称分析各位素人的举动。

比如,在什么情况下会引发大脑分泌多巴胺,什么样的身体接触代表两个人对对方有兴趣,这专业程度简直可怕。

所以,原版综艺成色很好,按理说,搞着国产翻版不是不可以,毕竟之前也不是没有成功案例。

《我们相爱吧》《如果爱》都捧红了不少明星,假想情侣一边虐狗一边发糖,吸引了大量的CP粉。

▲同类节目明星CP

但是,这版《心动的信号》却令人十分失望。

即便是你买过版权好了,也不至于疲懒到这种程度吧?

第一期看下来,剧本、镜头、人设、甚至房间装潢都完全复制粘贴,这种对于“原创力”的排斥,会不会太夸张了一点?

再来聊一聊这综艺是怎么复制粘贴的。

CtrlC+CtrlV:房间装潢。

客厅的陈设布局,沙发的方向摆放;

饭厅的装修风格,甚至桌椅大小;

女生房间的高低床设计,

还有“鲶鱼”(后期入住搅乱生态圈的男生房间)房间几乎一模一样。

CtrlC+CtrlV:镜头

除了相似的室内空间之外,国版《心动》中,摄制组的机位摆着也和原版综艺如出一辙。这也就造成了,镜头角度延续了复制粘贴的疲态。

只可惜,原版出现过工作人员误入的穿帮事故,国版也要来一遍。

这样一板一眼的“学习精神”不见得是什么好事。

CtrlC+CtrlV:人设

以上两点我还能忍,但是,这节目连嘉宾人设、出场顺序都完全一致真的刷新我的认知。

原版节目里,4男4女性别各异,按照出场的先后顺序,分别被观众称为女一、女二、男一、男二。

女一是职业女性,干练大方;

女二活泼开朗,男生缘很好;

女三,文艺气质,颜值担当。

而国版《心动的信号》中女主人设依然遵从了这一套路。

特别是,最先入住的女一和男一的第一次见面的时候。

女一大方迎接男一,然后主动聊天,但是性格内敛的男一不仅话特别少,而且把重心放在观察周围环境上,对女一的兴趣并不大,场面一度尴尬。

而当女二进入小屋的时候,木讷的男一又表现出极大的兴趣,看到活泼爱笑的女二,总是时不时的会心一笑,话也多了些。

▲男一人设也很相近

可能有人会说:毒药君你是不是扛?人家抄袭你批评,改编不到位你吐槽,现在和原版一模一样你也说不好,反正怎么都不和你胃口就对了呗。

真不是(认真脸)。

综艺节目本土化之后超越原版案例不是没有。

比如《明星大侦探》,同样买了韩国版权(《犯罪现场》),它在原版的基础上加入了更多的娱乐元素,可看性高于原版。

翻版本来就已经在很大程度上放弃动脑了,总不能傻到连缺点都要直接照搬吧?

原版《心脏的信号2》虽然持续保持9.1的高分,但是在最后两期播出后却直线滑落到7.8分。

为什么呢?

原因就出在剧本上。

为了制造悬念,节目抛出了太多误导信息,观众直接被结局气炸。

男四全程和女一各种甜蜜,最终却选择了向女二告白。

经过剧本安排和选择性剪辑,原本极具魅力圈粉无数的男四摇身一变成了大猪蹄子。

所以,剧本照搬,一定会造成危险。

况且,原版《心脏的信号2》的最大亮点在于镜头对细节的捕捉和推理,引领观众把

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题