白癜风在线诊室 http://www.zherpaint.com/ylbj/zqys/m/1638.html现在抗日题材的电视剧层出不穷，大家对这样几个名词想必也不陌生，比如“大汉奸”，“鬼子”，还有汉奸把日本人称呼为什么“皇军”，“太君”之类的，所谓的“皇军”一词的来源倒还是能解释，汉奸们为什么喜欢称呼日本军官叫“太君”那？这个太君到底有什么意思呢？这是汉语的词汇还是日语词汇呢？
咱们知道中国古代，太君这个词是用来称呼德高望重的老年人的，比如说大家都十分熟悉的杨家将的故事，里面著名的女将就被尊称为“佘太君”。事实上古代中国，太君这个称呼也不是乱叫的，一般而言叫太君的人在家庭中德高望重，拥有极高的权威，也就是能够当家作主。在古代“太君”一词是一种封号也是敬称，一般是皇帝对朝廷重臣家里老母亲赐予的一种尊贵封号，能获得这种封号，肯定年纪也是比较大的。
据记载，日本的江户时代幕府将军对外都自称为“大君”。据相关考证，太君一词纯粹是中国人发明的，很有可能是旧日本军衔“大将”（taishou）的音译。或者是“大君”（taikun）的音译，意为强大将军（shougun），日本大佐被称为“太萨”，也可能是由它而来。不过要真正说起来，大君其实这个词最早是出现在我国的《易经》中：大君有命，开国承家。这里的大君也是指的一国之君。
在我们看到的古装片中，老百姓遇到各种官员，搞不清楚状况的时候都喊“大人”，听者能接受，内心也会暗爽。而“大人”在日文中的翻译就是“たいじん”，音近似“taijin”，再加上日文抑扬顿挫的那种感觉，“太金”“太君”，于是乎就这么叫开了。所以说，其实“太君”这个词到底喊的是啥，当年的中国百姓和侵华日军不知道，实在要考究，估计也只能根据语境去猜了。
