“小皮球，架脚踢，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一……”
作为童年里跳皮筋的歌谣通用大江南北，朗朗上口。
这个歌谣还有一个节奏一样的改编版，“十三妹，爱龙飞，可是龙飞爱紫薇，纪紫薇，福气大，一下生了个小宝贝，这下气死了十三妹……”
这个版本的诞生来自于一部37年前的TVB电视剧，名为《十三妹》，歌谣里的词就是根据这部剧的故事编写而来。
《十三妹》，年1月24日在TVB播出，由萧笙执导，赵志坚、张志华编剧，汤镇业、黄杏秀、翁美玲、杨盼盼、任达华、李琳琳等主演，值得一提的是，这部剧是翁美玲获得“英国华裔小姐”亚军后进入娱乐圈出演的第一部作品。
故事讲述的是康熙年间，何元龙因上书参纪将军，反被纪将军借治国无敌天书一事，诬陷何元龙欺君犯上，何遭受抄家灭门之灾。
其女何玉凤（黄杏秀饰）与母亲逃脱，藏身安大人府中，后来安大人也因此被纪将军以私藏钦犯之名押入大牢，安骥（即童谣里的龙飞，汤镇业饰）回到家中见安府被封，便与玉凤一同前往苦修庵暂避。
玉凤在得知父亲将在菜市口处斩，单枪匹马劫法场，连砍刽子手十三刀，因此得名“十三妹”。
独臂神尼救走了身中阴毒掌的玉凤，背负血海深仇，玉凤与龙飞结伴逃亡，路上结识了紫薇（杨盼盼饰）和双双（翁美玲饰），朝夕相伴，同甘共苦，也见证他们之间真挚的情谊。而紫薇其实是纪将军的女儿，故意接近他们。
纪将军之子纪英明奉命追捕玉凤和安公子，纪紫薇在与安公子的相识中日久生情，双双的真实身份则是康熙胞妹双格格，对女扮男装的玉凤一见钟情，而纪英明对双格格一厢情愿。
翁美玲饰演的双格格灵动聪慧，面对英明的追求，不以为意，还屡次戏弄，英明也曾因此大受刺激，导致癫痫症发作，晕倒在地。
任达华饰演医术高超的李妙生，酒醒了发病晕倒的英明，得到纪将军赏识，留在府上常住，希望他可以医治好英明的病。
双格格后来得知玉凤女儿身，与其义结金兰，因与妙生的相识相知，渐渐相爱；而紫薇卧底在玉凤与安骥身边，却不肯伤害他们，还怀上了安骥的孩子，可惜没有与其走到最后。
玉凤、安骥决心为父洗脱罪名，纪家父子一心斩草除根，独臂神尼计划利用双格格刺杀康熙，国仇家恨，儿女情长，终究邪不胜正……
纪紫薇假死，安骥伤心欲绝，但过了一阵子打算与十三妹结婚，当纪紫薇抱着孩子出现，他又立刻追了出去。
绝望的十三妹留下一封信，和母亲一起离去……
值得一提的是周星驰和吴镇宇还在这部剧里跑过龙套，吴镇宇演过一个密探，而周星驰演过来住店的路人，有几句台词。
就在《十三妹》播出的这一年，翁美玲凭借第二部作品《射雕英雄传》里的黄蓉火遍两岸三地，红得发紫，而周星驰依然在剧中跑龙套，饰演一个仅有几秒镜头的宋兵。
两年之后，翁美玲去世；而直到年，周星驰才开始出演单元剧的男主，一颗巨星冉冉升起……
